TelemetryTV allows you to access your OneDrive account and add media directly from it.
Here's how to add media from OneDrive to your playlist:
Open your Playlist
Create a blank page or click on a blank playlist zone
With the zone selected, select the media tab on the right side
Click the OneDrive icon at the bottom to log in to your Microsoft account and access your content